1 00:13:46,367 --> 00:13:49,244 میدونی چقدر سخته برای سفر به ایران با دو بچه... 2 00:13:49,245 --> 00:13:53,248 آسان نیست، اما امسال تلاش می کنم تا دو هفته آنها را به شمال ببرند 3 00:13:53,249 --> 00:13:54,666 برای دیدن مادربزرگشان 4 00:13:54,667 --> 00:13:55,583 شما چطور؟ 5 00:13:55,584 --> 00:13:57,043 این تحقیقی است که شما می خواستید. 6 00:13:57,044 --> 00:13:59,046 - بگذار روی میز من. - البته. 7 00:13:59,713 --> 00:14:02,757 سلامتیش رو به نابودی است، بنابراین ما می خواهیم او را به زودی ببینیم. 8 00:14:02,758 --> 00:14:04,718 - خانم طاهری. - بله. 9 00:14:05,302 --> 00:14:07,136 کارکنان آشپزخانه گفتند که نیاز دارند یک دست اضافی با چیزی 10 00:14:07,137 --> 00:14:08,930 به آنها گفتم شما کمک می کنید. 11 00:14:08,931 --> 00:14:10,349 - البته. - ممنون 12 00:14:14,687 --> 00:14:16,437 به نام خدا. 13 00:14:16,438 --> 00:14:18,607 یک لحظه، لطفا توجه کنید. 14 00:14:19,650 --> 00:14:20,484 متشکرم. 15 00:14:20,985 --> 00:14:26,573 رفتار شما منعکس کننده است در این ماموریت و در کشور ما. 16 00:14:26,574 --> 00:14:31,911 بنابراین با مجمع عمومی هفته آینده تشکیل می شود، 17 00:14:31,912 --> 00:14:35,623 من به همه شما توصیه می کنم تا خود را به درستی جمع و جور کنید 18 00:14:35,624 --> 00:14:38,585 زیرا ما زیر میکروسکوپ خواهیم بود. 19 00:14:38,586 --> 00:14:40,963 همچنین یادآوری می کنم که به دلیل 20 00:14:41,463 --> 00:14:44,966 آمریکایی ها پارانویای بیش از حد متورم در مورد ایران، 21 00:14:44,967 --> 00:14:49,762 همه کارکنان این ماموریت به یک محیط سخت محدود می شوند 22 00:14:49,763 --> 00:14:52,057 در داخل شهر 23 00:14:52,558 --> 00:14:55,059 اگر شما را در خارج از محیط پیدا کنید، 24 00:14:55,060 --> 00:14:56,353 آنها شما را بازداشت خواهند کرد 25 00:14:56,854 --> 00:15:02,484 برای بازجویی و تبعید 26 00:15:04,403 --> 00:15:07,363 همانطور که برخی از شما قبلاً می دانید، 27 00:15:07,364 --> 00:15:12,243 هوشنگ مجبور شد به خانه برگردد برای یک اورژانس خانوادگی 28 00:15:12,244 --> 00:15:18,583 بنابراین اگر سوالی دارید در مورد پروتکل های امنیتی ما، 29 00:15:18,584 --> 00:15:22,503 لطفا با جواد رحمانی مشورت کنید. 30 00:15:22,504 --> 00:15:27,259 او رئیس جدید امنیت ماموریت ماست. 31 00:15:28,177 --> 00:15:29,011 متشکرم. 32 00:15:49,531 --> 00:15:53,493 نور، اجازه دهید کارکنان نظافت آن را مدیریت کنند. 33 00:15:53,494 --> 00:15:54,786 من مشکلی ندارم. 34 00:15:54,787 --> 00:15:57,789 من در واقع فکر می کنم سفیر آشفتگی را ترجیح می دهد. 35 00:15:57,790 --> 00:16:01,250 خوب است. من به تمیز کردن عادت دارم بعد از برادر کوچکم 36 00:16:01,251 --> 00:16:04,504 ولی تو خواهر عباس نیستی تو دستیارش هستی 37 00:16:04,505 --> 00:16:06,757 دستیار دیگرش را بد جلوه نده. 38 00:16:11,095 --> 00:16:14,722 جواد را دیدم که متوجه تو شد. 39 00:16:14,723 --> 00:16:16,516 این وظیفه اوست که به ما نگاه کند. 40 00:16:16,517 --> 00:16:17,559 آره 41 00:16:18,060 --> 00:16:20,311 - انگار فقط به تو چشم داشت. - هاله 42 00:16:20,312 --> 00:16:24,482 تو تنها زن مجردی در ماموریت 43 00:16:24,483 --> 00:16:27,694 او شغل خوبی دارد، موهای عالی دارد. او یک شکار است. 44 00:16:27,695 --> 00:16:28,945 من او را نمی شناسم. 45 00:16:28,946 --> 00:16:30,697 پس او را بشناسید. 46 00:16:30,698 --> 00:16:34,368 تو هم گیر دادی چه ضرری دارد؟ 47 00:16:37,162 --> 00:16:40,331 هاله، زمان قطعی برای داشتن کی است اینها برای فردا تمیز و آماده هستند؟ 48 00:16:40,332 --> 00:16:42,167 اوه... ساعت یک. 49 00:16:45,379 --> 00:16:46,546 پس بهتره الان بری 50 00:16:46,547 --> 00:16:50,258 اما ده دقیقه دیگر یک جلسه توجیهی داریم. قرار است یادداشت کنم. 51 00:16:50,259 --> 00:16:52,761 من می توانم آن را هنگام ناهار بگذارم. 52 00:16:53,470 --> 00:16:57,641 ممنون خانم طاهری. من ابتکار شما را تحسین می کنم. 53 00:16:59,309 --> 00:17:00,728 از بد جلوه دادن من دست بردار 54 00:35:27,625 --> 00:35:29,377 اینجا چیکار میکنی؟ 55 00:35:30,419 --> 00:35:31,879 فقط تمیز کردن 56 00:35:33,506 --> 00:35:35,966 تو اینجا دستیار هستی، بله؟ 57 00:35:35,967 --> 00:35:38,051 بله. در واقع فقط یک دستیار کوچک 58 00:35:38,052 --> 00:35:40,680 تلاش برای ایجاد یک تاثیر خوب در مورد سفیر 59 00:35:42,014 --> 00:35:44,767 اگر دیر شما را اینجا نگه داشتم معذرت می خواهم. 60 00:35:45,518 --> 00:35:46,644 من نور هستم 61 00:35:47,854 --> 00:35:48,813 جواد. 62 00:35:51,482 --> 00:35:53,109 من تو را دیده ام 63 00:35:54,527 --> 00:35:55,527 ببخشید؟ 64 00:35:55,528 --> 00:35:57,238 خانواده شما اهل کجا هستند؟ 65 00:35:57,822 --> 00:35:58,656 اصفهان. 66 00:35:59,240 --> 00:36:00,324 مال من هم 67 00:36:00,908 --> 00:36:03,286 من در نزدیکی باغ غدیر بزرگ شدم. 68 00:36:04,453 --> 00:36:05,621 شما انجام دادید؟ 69 00:36:06,747 --> 00:36:09,207 من قبلاً از آنجا عبور می کردم در راه مدرسه 70 00:36:09,208 --> 00:36:11,918 یک مغازه در ضلع شمالی وجود دارد که zoolbia عالی را می سازد. 71 00:36:11,919 --> 00:36:13,546 - مزون چای؟ - بله! 72 00:36:15,506 --> 00:36:16,632 عجب دنیای کوچیکی 73 00:36:20,636 --> 00:36:23,890 فکر نمی کردم زیاد دلم برای خانه تنگ شود. 74 00:36:24,599 --> 00:36:29,311 اما حالا که به آن اشاره کردید، من واقعاً می توانم به سراغ zoolbia بروم. 75 00:36:29,312 --> 00:36:32,647 شما می توانید هر نوع غذاهایی را در نیویورک پیدا کنید. 76 00:36:32,648 --> 00:36:34,150 حتی غذاهای ایرانی. 77 00:36:36,485 --> 00:36:37,987 بهتره اینو بذارم کنار 78 00:36:42,491 --> 00:36:45,328 آیا می توانم شما را به خانه ها برگردانم؟ 79 00:36:45,912 --> 00:36:48,830 این خیلی از شما مهربان است. اما من نمی خواهم شما را اذیت کنم. 80 00:36:48,831 --> 00:36:49,748 مشکلی نیست 81 00:36:49,749 --> 00:36:52,667 علاوه بر این، خیابان های آمریکا همیشه ایمن نیستند، 82 00:36:52,668 --> 00:36:53,961 مخصوصا در شب 83 00:36:56,505 --> 00:36:57,589 من هم بدم نمیاد منتظر باشم 84 00:36:57,590 --> 00:37:00,384 اگر کار دیگری دارید اول باید تمام کنی 85 00:37:01,302 --> 00:37:03,262 خوب پس متشکرم. 86 00:37:03,930 --> 00:37:04,889 شما خوش آمدید. 87 00:38:21,799 --> 00:38:22,883 متشکرم. 88 00:38:24,927 --> 00:38:26,679 نه، از میدان تایمز دیدن نکنید. 89 00:38:27,471 --> 00:38:29,556 اما اینجا نیویورک است. 90 00:38:29,557 --> 00:38:31,684 این یک سیرک است. به من اعتماد کن 91 00:38:32,351 --> 00:38:36,063 اگر می خواهید شهر را تجربه کنید، از بودگاس دیدن کنید 92 00:38:36,564 --> 00:38:39,275 همه جور آدمی به آنجا می روند. و همه چیز دارند. 93 00:38:40,026 --> 00:38:41,444 من حرف شما را قبول می کنم. 94 00:38:48,159 --> 00:38:49,743 ممنون که مرا به عقب برگردانید. 95 00:38:49,744 --> 00:38:52,037 فردا تو دفتر میبینمت 96 00:38:52,038 --> 00:38:53,121 بله. 97 00:38:53,122 --> 00:38:54,289 و شاید در هنگام ناهار، 98 00:38:54,290 --> 00:38:56,751 می توانید به من معرفی کنید به غذاهای ایرانی به سبک نیویورک. 99 00:38:59,420 --> 00:39:01,589 من معمولا تا ناهار کار می کنم. 100 00:39:02,298 --> 00:39:03,174 البته. 101 00:39:04,342 --> 00:39:06,093 خب شب بخیر 102 00:39:06,719 --> 00:39:07,887 شب بخیر 103 00:39:17,313 --> 00:39:18,189 نور؟ 104 00:39:19,023 --> 00:39:19,857 بله؟ 105 00:39:22,360 --> 00:39:24,278 شما فقط یک دستیار نیستید، می دانید. 106 00:39:25,821 --> 00:39:27,615 کار شما مهم است. 107 00:39:29,575 --> 00:39:32,620 من مطمئن هستم که خانواده شما به شما افتخار می کنند. 108 00:40:57,580 --> 00:40:59,247 آیا خوب غذا می خورید؟ 109 00:40:59,248 --> 00:41:01,333 بله مامان نگران نباشید. 110 00:41:02,376 --> 00:41:05,253 رنگ پریده به نظر میرسی. آیا به اندازه کافی میوه می خورید؟ 111 00:41:05,254 --> 00:41:08,716 من هستم. می خواهید ببینید؟ 112 00:41:10,050 --> 00:41:10,926 بله. 113 00:41:15,848 --> 00:41:16,682 نگاه کن 114 00:41:18,058 --> 00:41:20,269 - اون توت فرنگیه؟ - بله. 115 00:41:21,353 --> 00:41:23,146 آنها بزرگ هستند! 116 00:41:23,147 --> 00:41:25,940 - این همه هزینه چقدر شد؟ - نه خیلی، واقعا. 117 00:41:25,941 --> 00:41:28,401 شما می توانید همه نوع را پیدا کنید از میوه ها و سبزیجات اینجا، 118 00:41:28,402 --> 00:41:30,612 و آنها به اندازه خانه گران نیستند. 119 00:41:30,613 --> 00:41:32,697 - باید خیلی خوب باشد. - هست مامان. 120 00:41:32,698 --> 00:41:34,491 کاش میتونستم بهت نشون بدم 121 00:41:34,492 --> 00:41:36,451 من باید برم فرنی را هم بزنم. 122 00:41:36,452 --> 00:41:39,038 فرهاد! با خواهرت صحبت کن. 123 00:41:43,959 --> 00:41:45,753 صبح بخیر برادر 124 00:41:47,796 --> 00:41:49,088 کی میای خونه؟ 125 00:41:49,089 --> 00:41:50,757 پس دلت برام تنگ شده، ها؟ 126 00:41:50,758 --> 00:41:54,094 دلم برای داشتن یکی دیگر تنگ شده است برای کمک به مادر در تمام کارهای خانه. 127 00:41:54,595 --> 00:41:55,429 منصفانه 128 00:41:56,972 --> 00:41:59,475 - میدونی چی بهتره؟ - چی؟ 129 00:42:01,018 --> 00:42:03,186 اگر به دیدار من آمدی، 130 00:42:03,187 --> 00:42:05,313 ما هیچ کاری نخواهیم داشت 131 00:42:05,314 --> 00:42:07,650 من تو را در شهر می برم 132 00:42:08,234 --> 00:42:09,485 این سرگرم کننده خواهد بود، درست است؟ 133 00:42:11,570 --> 00:42:12,446 روزی، شاید. 134 00:42:14,031 --> 00:42:15,741 بله، شاید روزی